הפודקסט על מרקס, פרק 48, "הפרק ה-25 של הקפיטל" הפרק ה-24 של הקפיטל הוא לכאורה סיומו ה"טבעי" של החיבור. אז מה עושה שם הפרק ה-25? אניות הולנדיות בשפכו של Swan River (תחריט עץ צבעוני משנת 1796). שימו לב לברבורים השחורים שנתנו לנהר את שמו. בשנת 1829 הוקמה שם קולוניה בריטית (היום – העיר פרת' שבמערב אוסטרליה)